L'apprendimento
L'apprendimento della lingua avviene su due livelli: un livello classico e obiettivo di tipo cosiddetto "superficiale" della lingua, riguardante la pronuncia, i lemmi, la sintassi e gli aspetti prettamente culturali, ed un livello capace di stimolare la capacità di acquisizione e di riproduzione linguistica, quali per esempio la concentrazione, la ricettività, la spontaneità, la flessibilità e la creatività. Quanto più queste attitudini e modalità comportamentali vengono sviluppate, tanto più l’apprendimento linguistico risulta agevolato.
Per i corsi, che si estendono da una a più settimane, si prediligono spazi e stanze, che permettano libertà di movimento e di poter lavorare anche da seduti. Alle sedute, che durano circa 45 minuti, con un minimo di 30 minuti, partecipano indicativamente dalle 6 alle 12 persone, arrivando a gruppi più numerosi una volta raggiunto un adeguato livello di conoscenza della lingua.
Formazione
La PDL offre una scelta molto ampia di tecniche ed esercizi efficaci, con i quali seguire il corsista da assoluto principiante, accompagnandolo nei suoi primi passi nella lingua parlata e scritta fino a livelli avanzati, aiutandolo costantemente a sviluppare un proprio grado di autonomia nella lingua.
Il metodo PDL sostiene l‘apprendente in diverse situazioni comunicative, applicando una progressione cosiddetta “relazionale”, nel pieno rispetto dei tempi e del livello di ogni singolo partecipante, pur tenendo sempre in considerazione l‘evoluzione del gruppo.
Basandosi su fondati principi di teoria, permette all‘insegnante di diventare estremamente efficace e coerente nel suo lavoro.
Il trainer di PDL offre infatti esercizi che stimolano il corsista nel suo naturale e spontaneo desiderio di volersi esprimere, il cui impulso prescinde dalla lingua
straniera.
I FONDATORI DEL METODO PDL
Bernard e Marie Dufeu
Da il loro sito: psychodramaturgie.com
Dr. Bernard Dufeu
Informazioni personali
- Nato in Bretagna (Francia occidentale) nel 1941
- Sposato con Marie Dufeu dal 1967
- Padre di due figli e nonno di quattro nipoti
- Hobby: Formazione di insegnanti di lingue straniere, la lettura, la scrittura, la vela, gli scacchi, contemplare il mare…
- Sogno (inattuabile): creare un centro di formazione per insegnanti di lingue straniere su un'isola della Bretagna…
Formazione professionale:
- Laurea in Germanistica conseguita all'Università di Rennes in Francia.
- Stage pédagogique d’Agrégation 1965- 1966
- Dottorato in Scienze dell'Educazione conseguito in Germania.
- Formazione in metodi audiovisivi presso il CREDIF, Francia.
- Formazione in fonetica con il metodo verbo-tonale presso Geneviève Calbris (CREDIF, Francia) e Petar Guberina (Universita di Zagabria, Croazia).
- Formazione di psicodramma per la conduzione di gruppi presso l'Istituto Moreno di Überlingen, Germania (1978-1983).
- Partecipazione a numerosi seminari di Gestalt, Bioenergetica, Dinamica di gruppo, Teatro terapeutico (Presso Laura Sheleen), di Spazio e Tempo(presso Laura Sheleen), PNL ecc.
Attività professionale
- Assistente di lingua francese a Schondorf am Ammersee da settembre 1963 a giugno 1964
- Insegnante di lingua tedesca in Francia da novembre 1964 a giugno 1966
- Docente all'Università di Magonza dal 1966 al 2006.
- Corsi per adulti presso l'Università Popolare a Wiesbaden dal 1971 al 1979
Campi di attività
- Sviluppo della Psicodrammaturgia Linguistica (PDL) dal 1977
- Formatore di insegnanti di lingue straniere dal 1971
- Formatore di insegnanti della PDL dal 1984
Marie Dufeu
Informazioni personali
- Nata in Bretagna (Ovest della Francia)
- Sposata con Bernard Dufeu dal 1967
- Madre di due figli e nonna di quattro nipoti
- Hobby: la lettura, il ballo, la cucina, essere con i suoi figli e nipoti, e passeggiare lungo il mare...
Formazione professionale:
- Diploma in Ragioneria conseguito in Francia
- Formazione di psicodramma presso l'Istituto Moreno di Überlingen
- Formazione in psicoterapia della Gestalt presso l’Ecole Parisienne de Gestalt in Francia
Attività professionale
- Insegnante di ragioneria in Francia dal 1964 al 1967
- Corsi per adulti presso aziende e all'Università popolare di Wiesbaden dal 1970 al 1985
- Insegnante di lingua francese all'Università di Magonza dal 1978 al 1992
- Dal 1985 libera professionista come insegnante di lingua francese
Campi di attività
- Sviluppo della Psicodrammaturgia Linguistica (PDL) dal 1977
- Formatrice di insegnanti di lingue straniere dal 1981
- Formatrice di PDL-Trainer dal 1984
Da il loro sito: psychodramaturgie.com